1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Faceți publicitate produsului dvs. sau al Relațiilor sociale pe www.OpenSubtitles.org 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 3 00:02:33,542 --> 00:02:34,917 Da, nu a apărut. 4 00:02:35,001 --> 00:02:40,084 Salut, si bine ai venit. Soră, are o listă de așteptare cu tot vechiul tău plan. 5 00:02:40,167 --> 00:02:41,126 Ești aici acum. 6 00:02:41,209 --> 00:02:42,292 Acest lucru nu este corect. 7 00:02:42,376 --> 00:02:45,417 Ar trebui... să nu purtam designul nostru new age. 8 00:02:45,751 --> 00:02:48,001 Este o nouă generație a noului lor tip de interval de timp care va fi stabilit. 9 00:02:48,084 --> 00:02:49,792 Ne așezăm să privim. 10 00:02:49,876 --> 00:02:51,084 - Sora. - Da. 11 00:02:51,167 --> 00:02:52,542 Și Mita? 12 00:02:53,126 --> 00:02:54,417 Ea este acum crescută. 13 00:02:54,501 --> 00:02:55,667 - Spune "Bună" iubito. - Buna ziua. 14 00:02:56,584 --> 00:02:58,834 Avem toată familia, un tip iubitor. 15 00:02:59,001 --> 00:03:01,084 Fiule, să-i arăt totul diferit. 16 00:03:01,167 --> 00:03:05,501 Astăzi, copiii știu clar ce vor. 17 00:03:05,959 --> 00:03:07,251 Dragă, vă rog să-l furnizați. 18 00:03:07,334 --> 00:03:10,126 - A spus ea... - una albă. 19 00:03:10,209 --> 00:03:12,042 - Aşa a vrut ea să se facă. - Pot vedea. 20 00:03:12,084 --> 00:03:13,876 Am o cusătură care se va potrivi localnicului nostru i-a spus. 21 00:03:16,084 --> 00:03:20,167 Soră bună, fiica ta este foarte modernă. 22 00:03:21,084 --> 00:03:23,501 Toți copiii în acest foarte modern. 23 00:03:23,584 --> 00:03:25,042 Ai perfectă dreptate. 24 00:03:25,126 --> 00:03:27,584 Dar fiul meu, Raj, este foarte simplu. 25 00:03:27,667 --> 00:03:29,251 Ea să ia măsurători. 26 00:03:29,334 --> 00:03:31,834 Asta e corect. Dragă, vino aici. 27 00:03:33,209 --> 00:03:35,501 - buc, 14 1/2. - Da. 28 00:03:35,959 --> 00:03:38,417 Așteaptă... da... 29 00:03:41,626 --> 00:03:44,917 Suficient de adânc în spatele tău nu crezi? 30 00:03:45,834 --> 00:03:48,917 Voi încerca să vorbesc cu ea. Este o schimbare. 31 00:03:49,001 --> 00:03:51,834 Mamă... va crea un complet distrus. 32 00:03:52,292 --> 00:03:56,876 Trebuie să luăm în considerare atât designul, cât și ceasul de cartier, Mita. 33 00:03:56,917 --> 00:03:58,126 Obțineți chitanțe. 34 00:03:58,209 --> 00:03:59,917 Dă-i o chitanță. 35 00:04:00,959 --> 00:04:02,084 - Maestre. - Da... 36 00:04:02,167 --> 00:04:04,376 Sub cusătura plasei. 37 00:04:04,667 --> 00:04:06,459 - Buna ziua. - Buna ziua. 38 00:04:08,292 --> 00:04:11,042 Unchiul nu știa prea multe despre modă. 39 00:04:12,584 --> 00:04:13,667 eu fac. 40 00:04:15,042 --> 00:04:17,792 Îți fac o cusătură. Și asta este la fel. 41 00:04:19,126 --> 00:04:20,209 Și asta este la fel. 42 00:04:21,042 --> 00:04:21,917 Și asta este la fel. 43 00:04:22,001 --> 00:04:24,792 Voi fi câteva zile mai târziu. Cum ai postat, Mita? 44 00:04:25,334 --> 00:04:26,417 - Să mergem. - Da. 45 00:04:28,917 --> 00:04:30,417 Nu-ți lua atât de mult timp. 46 00:04:30,501 --> 00:04:32,292 În total, nu vă faceți griji. 47 00:04:32,542 --> 00:04:34,334 - Bun venit. - Bun venit. 48 00:04:34,417 --> 00:04:35,542 Pa, Dean 49 00:05:08,834 --> 00:05:17,792 „Încerc să-mi țin cuvintele în jurul site-ului tău.” 50 00:05:18,626 --> 00:05:27,417 — Îmi vezi ochii. 51 00:05:28,084 --> 00:05:36,751 „O numesc obsesia sau nebunia mea”. 52 00:05:37,126 --> 00:05:44,834 — Ca un înger, tu ești. 53 00:05:46,709 --> 00:05:54,501 — Ca un înger, tu ești. 54 00:06:05,376 --> 00:06:09,667 „Auzi kiwi tăcerea mea...” 55 00:06:10,126 --> 00:06:14,417 — Ei vorbesc doar despre tine. 56 00:06:14,959 --> 00:06:19,334 „... Un lucru pe care îl visez mereu...” 57 00:06:19,751 --> 00:06:23,751 — Ai fost îndrăgostită. 58 00:06:24,167 --> 00:06:28,792 „Poți să-i spui dragoste... 59 00:06:28,876 --> 00:06:33,084 „Totuși, este complet vina mea”. 60 00:06:33,417 --> 00:06:39,501 — Ca un înger, tu ești. 61 00:06:42,959 --> 00:06:49,959 — Ca un înger, tu ești. 62 00:06:53,292 --> 00:06:55,251 Reducere de cincizeci la sută! Reducere de cincizeci la sută! 63 00:06:55,292 --> 00:06:56,417 Manish Malhotra. Reducere de cincizeci la sută! 64 00:06:56,501 --> 00:06:58,542 Bună, domnule. 65 00:06:58,626 --> 00:07:01,042 Bună doamnă, uite cel puțin. 66 00:07:01,126 --> 00:07:02,667 Reducere de cincizeci la sută! Doamnă, cincizeci la sută reducere. 67 00:07:02,751 --> 00:07:03,501 Să mergem. 68 00:07:03,542 --> 00:07:05,626 Cum îi putem elibera pe cei doi pe care Sabyasachi Abu Janis ți-a dat unul? 69 00:07:05,709 --> 00:07:07,709 - originalul? - foarte devreme. 70 00:07:10,792 --> 00:07:12,584 Nu este uimitor? Ca? 71 00:07:12,667 --> 00:07:13,959 Este asa-atat... 72 00:07:15,501 --> 00:07:17,001 Ei bine, ce cauți 73 00:07:17,126 --> 00:07:18,292 - Ştii. - Sabyasachi sau Abu Jani? 74 00:07:18,376 --> 00:07:20,334 - Deepika's... Știi - Spune-mi gama ta. 75 00:07:20,417 --> 00:07:23,084 - Știi, ca Kareena Kapoor. - sau o combinație de culori. 76 00:07:23,167 --> 00:07:25,626 - Parcă. - Liber sau potrivit? 77 00:07:26,084 --> 00:07:27,209 Mamă. 78 00:07:27,584 --> 00:07:29,751 Fiule, nu postezi ultima ta întrebare 79 00:07:29,834 --> 00:07:31,459 Nu ne-ați arătat nimic care să merite 80 00:07:31,584 --> 00:07:33,626 Cu toate acestea, am cerut o mie de întrebări. 81 00:07:33,667 --> 00:07:35,626 Nu este de încredere, apeluri. 82 00:07:35,709 --> 00:07:38,584 Caut ceea ce trebuie să-l cunoști pe acel tip. 83 00:07:38,667 --> 00:07:39,251 Corect? 84 00:07:39,334 --> 00:07:41,917 Ei bine, bine. Vreau să-ți arăt ceva de data asta 85 00:07:42,001 --> 00:07:43,376 Asta stinge, să-ți sufle mintea. 86 00:07:43,417 --> 00:07:44,959 O altă bucată din oraș ca asta nu vei găsi. 87 00:07:45,042 --> 00:07:46,209 te asigur. 88 00:07:46,292 --> 00:07:48,126 - Vă arătăm ceva frumos. - desigur. 89 00:07:48,209 --> 00:07:49,876 Ai fost singurele pretenții înalte. 90 00:07:49,959 --> 00:07:51,209 Certificat. poftim. 91 00:07:51,792 --> 00:07:52,959 aspectul. 92 00:07:56,917 --> 00:07:59,251 - frumos, nu-i așa? - Nicio surpriză, b? 93 00:07:59,584 --> 00:08:02,459 Veți vedea asta cu adevărat închis, surprins. 94 00:08:02,542 --> 00:08:05,917 Dar cu siguranță este bine să arăt primul meu produs. 95 00:08:06,001 --> 00:08:07,876 Vei arata cel mai bine 96 00:08:07,959 --> 00:08:09,917 - dar tu vezi. - Arată. 97 00:08:10,001 --> 00:08:12,834 Este total ca. 98 00:08:13,876 --> 00:08:14,917 Nu este posibil pentru nimeni? 99 00:08:15,001 --> 00:08:16,834 Culorile vor fi închise. 100 00:08:16,917 --> 00:08:19,001 Lumina albă „și este de alb strălucitor cu”. 101 00:08:19,042 --> 00:08:21,334 - Este ceva diferit. - și planurile. 102 00:08:21,417 --> 00:08:24,959 Uită-te la dreapta. Singurul bun este și bun. 103 00:08:25,042 --> 00:08:27,751 - Uită-te la caracterul fetei! - Mamă. 104 00:08:28,084 --> 00:08:29,709 În schimb, de ce nu i-o vinzi? 105 00:08:29,792 --> 00:08:31,167 Nu mai pierde timpul. 106 00:08:31,251 --> 00:08:31,917 Atunci hai să mergem, iubito. 107 00:08:32,001 --> 00:08:33,542 Nu am venit aici ca să fim umiliți. Bine. 108 00:08:33,626 --> 00:08:34,792 Am mai slăbit două kilograme 109 00:08:34,876 --> 00:08:35,876 Sunt foarte frați căsătoriți. 110 00:08:35,959 --> 00:08:37,876 - Crede-mă, sună. - Mi s-a spus de o mie de ori. 111 00:08:37,959 --> 00:08:39,376 Întotdeauna clientul tău, știe Chotu. 112 00:08:39,459 --> 00:08:41,751 Club înainte de a le arăta a fi o varietate de cunoscute. 113 00:08:42,042 --> 00:08:43,709 Știi cine ar trebui să vină 114 00:08:43,792 --> 00:08:46,626 Sau le plac sau ce culoare creează jachetele. 115 00:08:46,709 --> 00:08:48,209 Știi, după 116 00:08:48,292 --> 00:08:51,209 Și o piesă minunată pentru a arăta că inima lui se topește. 117 00:08:52,709 --> 00:08:54,042 Eu Raj Batra. 118 00:08:54,292 --> 00:08:55,834 Proprietarul Batra Fashion Studio. 119 00:08:56,542 --> 00:08:57,376 'proprietar.' 120 00:08:57,626 --> 00:08:58,751 Mişcare. 121 00:09:02,626 --> 00:09:05,126 Deci, doamnă, doriți să vedeți ce? 122 00:09:05,876 --> 00:09:08,417 Totuși, ceva despre un design de la Hep? 123 00:09:08,501 --> 00:09:10,334 Aww, îți place Kareena. 124 00:09:10,417 --> 00:09:12,751 O să iubești orice, Manish Malhotra, pe scurt. 125 00:09:12,834 --> 00:09:14,417 Uite mamă, ți-am spus că există egal. 126 00:09:15,667 --> 00:09:19,001 Chotu, Manish a simțit că trebuie luat de la etajul superior. 127 00:09:20,417 --> 00:09:21,584 Asta le-am arătat. 128 00:09:22,709 --> 00:09:24,251 Ei bine, atunci am ceva pentru parter. 129 00:09:24,376 --> 00:09:26,709 Obțineți stoc proaspăt. Încă nu suntem deschisi. 130 00:09:26,876 --> 00:09:28,001 nou? 131 00:09:28,459 --> 00:09:30,126 Trebuie să cobori. 132 00:09:30,417 --> 00:09:32,001 Nu mai pune întrebări și du-te să-l ia. 133 00:09:32,292 --> 00:09:33,501 El pune prea multe întrebări. 134 00:09:34,584 --> 00:09:36,751 Ceai sau cafea? 135 00:09:37,042 --> 00:09:38,584 Ei bine, ea este mireasa 136 00:09:38,626 --> 00:09:41,501 Așadar, îmi place mâncarea de cocs de cărbune pentru câteva zile, ar trebui. 137 00:09:41,667 --> 00:09:43,251 Ce mai faci? Ce îți va plăcea? 138 00:09:43,459 --> 00:09:44,542 Cremă de unt sau înghețată duminică? 139 00:09:44,959 --> 00:09:48,042 Ei bine, de data aceasta untul va fi foarte greu. 140 00:09:49,084 --> 00:09:52,417 Cred că i-ar fi plăcut să audă ce tu, Dolly? 141 00:09:52,792 --> 00:09:56,042 - Tu, nu că vrei? - spui tu? 142 00:09:56,126 --> 00:09:57,417 Vrei să? 143 00:09:57,792 --> 00:09:59,751 Dacă comandați înghețată duminică, o voi împărtăși cu voi. 144 00:09:59,834 --> 00:10:03,751 Ei bine, trebuie să-l menținem ușor. O înghețată, înghețată duminică se va împărți. 145 00:10:03,876 --> 00:10:06,042 Hai, nu ai atât de puternic cu tatăl tău? 146 00:10:06,126 --> 00:10:06,876 Bine. 147 00:10:08,751 --> 00:10:10,126 Este un pic cam scump partea. 148 00:10:10,876 --> 00:10:12,167 - Luați o înghețată înghețată duminică! - huh 149 00:10:12,459 --> 00:10:13,542 Luați înghețată duminică! 150 00:10:14,542 --> 00:10:15,834 Acesta este un pic cam scump. 151 00:10:16,501 --> 00:10:18,917 Dar vei iubi aceste lucruri. 152 00:10:19,417 --> 00:10:21,459 Vedeți, noi nu scriem aceste lucruri pentru a vinde. 153 00:10:21,876 --> 00:10:23,584 Este livrat direct unei elite. 154 00:10:24,584 --> 00:10:28,959 Cea mai recentă colecție de mirese a lui Manish Malhotra, primul exemplar. 155 00:10:29,001 --> 00:10:31,084 Manish Malhotra! 156 00:10:32,542 --> 00:10:34,084 Dacă cineva arată mai bine decât mireasa 157 00:10:34,167 --> 00:10:35,834 El a creat va fi închis. 158 00:10:37,709 --> 00:10:40,042 Arată-ne mai multe în acest stil. 159 00:10:40,667 --> 00:10:41,751 Dacă mai vezi câteva, 160 00:10:41,834 --> 00:10:43,751 Vei mai dori să te căsătorești de câteva ori. 161 00:10:43,959 --> 00:10:44,959 Lolz. 162 00:10:47,084 --> 00:10:49,209 Primesc hainele tradiționale. 163 00:10:54,417 --> 00:10:56,376 Acum - mai multe sosuri tradiționale. 164 00:10:56,667 --> 00:10:58,001 O privire și îngrijește părinții 165 00:10:58,084 --> 00:10:59,417 Inimile lor vor fi atinse. 166 00:11:02,167 --> 00:11:05,667 Acesta este o îmbinare modernă fără spate. 167 00:11:06,084 --> 00:11:08,626 Odată ce mirele îți pune ochii, nu va mai putea privi în altă parte. 168 00:11:09,876 --> 00:11:13,209 Tradiționalul și modernul este. 169 00:11:13,667 --> 00:11:16,001 Tradiţional! Modern! 170 00:11:16,959 --> 00:11:18,376 Telefonul sună. ia-l. 171 00:11:18,417 --> 00:11:21,001 Mamă, este atât un sunet grozav. 172 00:11:21,084 --> 00:11:22,459 Cum pot să-ți arăt altul? 173 00:11:23,042 --> 00:11:24,917 Nu stiu pe care sa cumpar. 174 00:11:25,251 --> 00:11:26,959 Pretinde că este invitat la Zeița Lunii. 175 00:11:29,584 --> 00:11:30,751 Prinde asta. 176 00:11:31,792 --> 00:11:34,459 Salut, da, sunt aici. pe drum. pe drum. 177 00:11:34,792 --> 00:11:35,751 Da. 178 00:11:36,667 --> 00:11:37,667 Pleacă? 179 00:11:37,709 --> 00:11:39,876 - Te duci? - Trebuie să plec. 180 00:11:40,209 --> 00:11:43,292 Cu toate acestea, clienții tăi vor fi. Spune corect „client Dumnezeu”. 181 00:11:43,917 --> 00:11:46,792 Consumator, Dumnezeu este”, dar soția este supremă. 182 00:11:47,042 --> 00:11:49,251 "Lasa-ti cererile iubitoare." 183 00:11:50,042 --> 00:11:52,251 Repelent pentru țânțari și aplicați mai întâi 184 00:11:52,334 --> 00:11:54,167 Apoi poți să ieși și să te joci. 185 00:11:54,251 --> 00:11:56,751 Dar doamnă, nu mai există țânțari. 186 00:11:56,834 --> 00:12:01,334 Mango de sezon fără țânțari. 187 00:12:01,417 --> 00:12:03,542 Încă aud știrile despre oameni care suferă de dengue și malarie. 188 00:12:03,626 --> 00:12:06,292 Înainte de sezon, nu a fost încă tratat. 189 00:12:07,126 --> 00:12:09,501 Sunt foarte bine informat, uite. 190 00:12:09,584 --> 00:12:12,417 Cred că ar trebui să te lași ca menajere și 191 00:12:12,501 --> 00:12:13,501 În schimb, încercați Ministerul Sănătății. 192 00:12:13,584 --> 00:12:15,626 Mamă, era prea lipicios. 193 00:12:16,209 --> 00:12:18,834 Pia, Nu te plânge când nu mi ești dat. 194 00:12:19,251 --> 00:12:21,459 Aceasta este o umbrelă pentru pielea ta, iubito. 195 00:12:21,751 --> 00:12:23,126 De ce nu putem avea o reclamă? 196 00:12:23,209 --> 00:12:25,042 Fată bună, haide! 197 00:12:25,292 --> 00:12:26,417 O secundă. 198 00:12:27,667 --> 00:12:32,001 Aici protejezi orice răni la cap. 199 00:12:32,084 --> 00:12:34,001 Mamă, nu pot merge! 200 00:12:34,084 --> 00:12:36,417 nu pot lua. Nu vei răci. 201 00:12:36,501 --> 00:12:40,084 Doamnă, cum se va juca dacă e îmbrăcată ca un robot? 202 00:12:40,167 --> 00:12:43,001 În timp ce se pregătea să meargă pe Lună, astronautul. 203 00:12:43,209 --> 00:12:44,584 Îți voi arăta cum. 204 00:12:44,834 --> 00:12:46,292 Haide, vino cu mine. 205 00:12:46,542 --> 00:12:48,209 Cum, cum, cum. 206 00:12:57,334 --> 00:12:58,959 Acum, este curat. 207 00:12:59,376 --> 00:13:01,167 mod. Cum, Pia. 208 00:13:01,501 --> 00:13:03,126 Cum, cum, cum. 209 00:13:03,417 --> 00:13:04,876 Cum te-ai accidentat? 210 00:13:06,459 --> 00:13:09,334 - Ce mai faci, de unde știm? - Da, doamnă. 211 00:13:10,167 --> 00:13:11,292 Sunt cu tine, domnule. 212 00:13:11,376 --> 00:13:13,584 Deci, Pia micuță gustare la 3:00 și 213 00:13:13,667 --> 00:13:14,917 4:15 Fă-i o baie 214 00:13:15,001 --> 00:13:16,709 - amestecat cu apa calda si rece. - Da. 215 00:13:16,792 --> 00:13:17,501 Nu lăsa părul ud și 216 00:13:17,584 --> 00:13:20,584 Nu uitați să opriți primul ventilator și AC. 217 00:13:20,751 --> 00:13:21,626 Da, de asemenea- 218 00:13:21,709 --> 00:13:23,292 Ea Zugululu Chuchu emisiune TV. 219 00:13:23,376 --> 00:13:25,001 Dar nu o lăsa să-i placă mai mult de 30 de minute. 220 00:13:25,084 --> 00:13:26,126 Sau vederea ei este slabă. 221 00:13:26,209 --> 00:13:27,834 - Îți amintești totul? - Da, doamnă. 222 00:13:27,917 --> 00:13:28,917 Pa, da. 223 00:13:32,417 --> 00:13:35,667 Mitho, trebuie să ai magazinul acum, voi continua să conduc pentru mine. 224 00:13:35,751 --> 00:13:38,959 Nu vom împinge, vom alege o școală pentru Pia. 225 00:13:39,334 --> 00:13:42,084 Revista Onlook a publicat topul 5 al școlilor. 226 00:13:42,167 --> 00:13:44,709 Lucrurile mai bune de făcut acesti oameni? 227 00:13:44,792 --> 00:13:46,292 Ei vin mereu cu o listă nouă. 228 00:13:46,334 --> 00:13:49,709 Top 5 restaurante, Top 5 statiuni. 229 00:13:49,917 --> 00:13:51,876 Raj, așa că ne concentrăm pe școli. 230 00:13:52,126 --> 00:13:53,001 Bine. 231 00:13:56,584 --> 00:13:58,792 Raj, Prakriti este școală! 232 00:13:59,834 --> 00:14:01,792 Nu aici tâlhărie. 233 00:14:01,876 --> 00:14:03,834 După cum știți, ei sunt toată muzică și dans. 234 00:14:03,917 --> 00:14:04,542 aspectul. 235 00:14:04,667 --> 00:14:08,709 Şaizeci şi doi, şaizeci şi trei, şaizeci şi patru, şaizeci şi cinci, şaizeci şi şase. 236 00:14:08,792 --> 00:14:10,501 La ce a ajuns lumea? 237 00:14:10,584 --> 00:14:11,626 buna ziua... 238 00:14:11,876 --> 00:14:13,792 Pe vremuri, profesorii noștri îl vor lovi cu curaj. 239 00:14:13,876 --> 00:14:15,959 Dacă știi la ce te aștepți de la școala de stat. 240 00:14:16,417 --> 00:14:18,792 Nu înțeleg aceste tehnici, Mitho. 241 00:14:18,876 --> 00:14:20,792 Învață matematica prin muzică, gândește-te. 242 00:14:20,917 --> 00:14:23,167 Îți amintești cântecul sau numerele pare. 243 00:14:24,167 --> 00:14:26,542 Știi mai bine „Onlook” mai multe? 244 00:14:26,792 --> 00:14:29,334 Școala se află pe locul doi printre primele 5 școli. 245 00:14:29,626 --> 00:14:30,876 S-a clasat pe locul al doilea. 246 00:14:33,626 --> 00:14:35,334 Liceul Valea Surajului. 247 00:14:35,626 --> 00:14:37,876 Școlile hoteliere sau vedeta? 248 00:14:38,542 --> 00:14:40,501 Noi, precum și nu includem? De ce este asta? 249 00:14:41,709 --> 00:14:44,542 Ei bine, chiar și un hotel de cinci stele la orice mai puțin de această școală. 250 00:14:44,626 --> 00:14:45,542 Pot vedea. 251 00:14:45,709 --> 00:14:48,584 AC, săli de clasă. Restaurantul continental. 252 00:14:48,667 --> 00:14:50,501 Și piscinele lor sunt... 253 00:14:53,834 --> 00:14:55,459 Controlul temperaturii. 254 00:14:55,542 --> 00:14:57,584 Când vrei mai mult sau mai puțin. 255 00:14:57,667 --> 00:14:59,292 Părinți, nu poate ajunge? 256 00:14:59,584 --> 00:15:00,626 Mare! 257 00:15:00,751 --> 00:15:02,376 Viitorul copiilor noștri este încă periculos 258 00:15:02,459 --> 00:15:03,876 În schimb, vrei să faci o baie. 259 00:15:03,959 --> 00:15:06,001 Ei bine, părinții se distrează mai mult. 260 00:15:06,209 --> 00:15:08,084 Puteți scrie - „piscina”? 261 00:15:10,334 --> 00:15:11,667 Dacă o fac, vin repede să-i abandonez? 262 00:15:11,751 --> 00:15:13,042 Amenzi. Spune-mi, ce este? 263 00:15:13,126 --> 00:15:14,459 - înot? - Da. 264 00:15:15,167 --> 00:15:17,167 - Înot. - Da, este? 265 00:15:18,459 --> 00:15:21,167 - vine primul "S" - da, următorul lucru. 266 00:15:23,209 --> 00:15:26,042 Puteți salva scriptul de configurare. 267 00:15:26,126 --> 00:15:27,584 - Uite... - Nu e chiar atât de greu. 268 00:15:28,334 --> 00:15:30,042 Această piatră de hotar este școala. 269 00:15:30,542 --> 00:15:32,042 Este al patrulea. 270 00:15:32,376 --> 00:15:34,084 Se leagă cu Eton. 271 00:15:34,292 --> 00:15:37,042 Unde Eton? Undeva lângă Noida? 272 00:15:38,167 --> 00:15:39,626 Niciodată nu am dincolo de Delhi. 273 00:15:39,709 --> 00:15:40,917 Este un păcat grav ca. 274 00:15:41,001 --> 00:15:43,167 - Eton este Anglia. - Anglia? 275 00:15:43,459 --> 00:15:45,376 Anglia poate merge la fetița noastră? 276 00:15:45,584 --> 00:15:46,876 - Raj. - Nu pleacă în Anglia! 277 00:15:47,501 --> 00:15:48,959 Mita, te implor. 278 00:15:49,209 --> 00:15:50,292 ce iti place 279 00:15:50,376 --> 00:15:51,417 Cu toate acestea, nu-mi părăsesc copilul. 280 00:15:51,501 --> 00:15:52,334 Să o trimiți undeva? 281 00:15:52,417 --> 00:15:54,667 - Sună mai degrabă a exil. - Raj. 282 00:15:54,751 --> 00:15:55,917 Ea a fost, ce vrei reginei Victoria? 283 00:15:56,001 --> 00:15:57,042 Raj, ascultă-mă. 284 00:15:57,126 --> 00:15:59,001 Ascultă ce?! Cum, cum au făcut toate astea în Anglia? 285 00:15:59,667 --> 00:16:00,917 Raj, numărul școlii. 286 00:16:01,126 --> 00:16:02,167 Școala gramaticală din Delhi. 287 00:16:02,334 --> 00:16:05,209 Eu, ca numărul unu, nu. 288 00:16:05,834 --> 00:16:09,251 Politicieni și cel mai mare magnat industrial din țară 289 00:16:09,334 --> 00:16:11,667 Muzeul, Raj din primul grad. 290 00:16:12,459 --> 00:16:14,501 Continuă să urce și ei, Piaa poza aici? 291 00:16:14,584 --> 00:16:16,167 Nu sunteți sigur ce? 292 00:16:16,542 --> 00:16:18,167 Dar există o problemă. 293 00:16:18,626 --> 00:16:20,876 Acestea includ modele pentru 294 00:16:20,959 --> 00:16:21,959 Cei care locuiesc în apropiere. 295 00:16:22,042 --> 00:16:23,251 În termen de trei kilometri. 296 00:16:23,542 --> 00:16:24,626 Și, de ce? Vino aici? 297 00:16:24,709 --> 00:16:27,209 Nicăieri în cele două mile de acasă în Chandni Nawalapitiya 298 00:16:27,501 --> 00:16:29,542 - dar putem fi la trei kilometri. - ce? 299 00:16:30,209 --> 00:16:33,251 Tot ce trebuie să ai toată casa Vasant Vihar ca să obții. 300 00:16:34,251 --> 00:16:35,876 Școala urma să aibă o sută de ani 301 00:16:35,959 --> 00:16:37,792 Dar nici în casa noastră construită ieri. 302 00:16:38,667 --> 00:16:40,042 Nu mergem nicăieri. 303 00:16:44,542 --> 00:16:46,126 Să găsim altă școală. 304 00:16:57,584 --> 00:17:00,292 - Mitho, mănâncă. - Nu pot să cred. 305 00:17:10,792 --> 00:17:11,792 ridice în picioare. 306 00:17:12,042 --> 00:17:13,001 Te rog, lasă-mă să dorm. 307 00:17:13,084 --> 00:17:14,417 Apoi venim să mâncăm. 308 00:17:15,251 --> 00:17:15,751 Vino înainte. 309 00:17:15,834 --> 00:17:17,501 Raj, nu am chef. Lasă-mă să dorm. 310 00:17:17,584 --> 00:17:19,667 Știu cum să-ți repar starea de spirit. 311 00:17:20,667 --> 00:17:22,917 Singura mea modalitate de a o rezolva este să călătoresc cu Vasant Vihar. 312 00:17:24,709 --> 00:17:27,792 Nu există nicio altă modalitate de a călători din Vasant Vihar? 313 00:17:28,084 --> 00:17:29,209 Ce alt mod? 314 00:17:30,251 --> 00:17:32,251 Nu o putem studia pe Pia 315 00:17:32,376 --> 00:17:33,959 Școlile publice, noi. 316 00:17:34,334 --> 00:17:36,959 - Mitho, suntem bine. - Raj. 317 00:17:37,292 --> 00:17:39,542 Doar bine, nu este suficient. 318 00:17:40,084 --> 00:17:42,126 Ea nu va învăța nimic în școlile publice. 319 00:17:42,417 --> 00:17:44,376 Săracul, vorbind cu oricine i-ar fi frică. 320 00:17:44,417 --> 00:17:46,459 Îi este teamă că dacă cineva vorbește engleza. 321 00:17:46,751 --> 00:17:48,251 Ea nu se va potrivi în societate. 322 00:17:48,334 --> 00:17:49,584 Apoi, ea va fi devastată emoțional. 323 00:17:49,667 --> 00:17:52,834 - a început să se drogheze? - Stop. 324 00:17:53,001 --> 00:17:55,251 Oprește-te pentru a-i prezice viitorul. 325 00:17:55,792 --> 00:17:59,459 Engleza nu este doar această țară, „clasa” a. 326 00:17:59,959 --> 00:18:01,667 Cel mai bun mod de a face parte din această clasă, 327 00:18:01,751 --> 00:18:03,751 Școli bune de studiat. 328 00:18:05,834 --> 00:18:09,709 Ceea ce nu putem face față cu Pia. 329 00:18:16,917 --> 00:18:19,126 păstrăm legătura. 330 00:18:19,209 --> 00:18:21,001 Trebuie să fii prezent pentru a sărbători nunta lui Montu. 331 00:18:21,084 --> 00:18:22,917 Vă vom trimite mașina la mireasa răposată. 332 00:18:23,667 --> 00:18:25,001 Atenție. 333 00:18:26,459 --> 00:18:28,209 - te văd. - La revedere. 334 00:18:32,167 --> 00:18:33,417 Atenție. 335 00:18:34,292 --> 00:18:35,584 Du-te, Raj. 336 00:18:35,792 --> 00:18:37,584 Putem fi momentul în care un casting 337 00:18:37,667 --> 00:18:39,001 Pentru rolul lui 'Ramleela' din Jatayu. 338 00:18:39,084 --> 00:18:40,376 Auzi, el este? 339 00:18:40,834 --> 00:18:42,834 Am dat foc scena. 340 00:18:43,084 --> 00:18:44,501 Încerc doar să distribui pe altcineva. 341 00:18:50,751 --> 00:18:52,042 Raj, da? 342 00:18:54,209 --> 00:18:56,501 Frate Raj! Frate Raj! 343 00:18:56,792 --> 00:18:59,126 Ea a trimis ceva de mâncare pentru tine. 344 00:19:03,376 --> 00:19:04,584 Raj, da? 345 00:19:04,917 --> 00:19:06,042 Vino înainte. 346 00:19:10,584 --> 00:19:14,042 Oh, am fost atât de emoționat, chiar și Raj la nunta mea. 347 00:19:46,626 --> 00:19:49,251 mod. mod. 348 00:19:52,542 --> 00:19:55,209 Atenție. House, atentie la sticla! 349 00:19:57,042 --> 00:19:57,876 Buna ziua. 350 00:19:58,834 --> 00:19:59,876 ce... 351 00:20:03,459 --> 00:20:06,542 Adu-l. Este bine în toate! 352 00:20:09,376 --> 00:20:11,334 Atenție, adică m-am întristat! 353 00:20:13,542 --> 00:20:14,667 Oh, Doamne! 354 00:20:14,751 --> 00:20:17,417 Raj, ce casă frumoasă! 355 00:20:17,501 --> 00:20:22,001 mulțumesc foarte mult. Multumesc, imi place! 356 00:20:22,084 --> 00:20:23,376 Greșit, dragă, ce? 357 00:20:23,584 --> 00:20:26,001 Cum ne vom adapta aici, Mitho? 358 00:20:26,209 --> 00:20:27,459 Nimic pe aici. 359 00:20:27,626 --> 00:20:28,917 Nu există tribunal de acasă. 360 00:20:29,584 --> 00:20:30,542 Curte? 361 00:20:31,667 --> 00:20:35,042 Când tribunalul de ce ești aici, mi-e dor? 362 00:20:35,626 --> 00:20:36,917 Te iubesc iubito. 363 00:20:37,001 --> 00:20:38,792 Doamnă, unde sunteți în acest televizor? 364 00:20:41,001 --> 00:20:42,501 Raj, trebuie să continuăm 365 00:20:42,542 --> 00:20:44,334 Vânzarea sau schimbarea unuia nou? 366 00:20:44,876 --> 00:20:47,084 Acum trebuie să ne schimbăm schimbările la televizorul de acasă, 367 00:20:47,167 --> 00:20:48,917 Pur și simplu nu mă schimb în următorul, Mitho. 368 00:20:50,626 --> 00:20:54,667 Raj, ești în Vasant Vihar acum. 369 00:20:55,126 --> 00:20:57,584 Trebuie să vă eliminați stilul Chandni Nawalapitiya. 370 00:20:58,084 --> 00:21:00,876 Îl opresc pe Mitho. 371 00:21:02,084 --> 00:21:04,584 huh? De ce ar trebui să-ți fac asta? 372 00:21:06,542 --> 00:21:08,126 Poti sa vorbesti cu mine... 373 00:21:08,334 --> 00:21:09,667 ce-mi faci? 374 00:21:10,376 --> 00:21:11,542 Miere. 375 00:21:20,459 --> 00:21:22,667 Da, va fi? 376 00:21:22,834 --> 00:21:24,459 - ce? - miere. 377 00:21:24,542 --> 00:21:25,292 Miere? 378 00:21:25,376 --> 00:21:26,917 Noi toți, Raj, ce ar trebui schimbat? 379 00:21:27,167 --> 00:21:30,084 Dacă nu, nimeni nu o va face pentru că ești Pia școală. 380 00:21:30,626 --> 00:21:32,667 Prietenii fac înainte de a deveni judecător tată copii? 381 00:21:32,709 --> 00:21:34,542 Uneori eșuează pentru tine în funcție de mașina ta. 382 00:21:34,584 --> 00:21:36,001 Înalta societate, domnule. 383 00:21:36,376 --> 00:21:38,042 Nu văd niciun copil jucând aici. 384 00:21:38,126 --> 00:21:39,501 Cum a devenit ea prietenă? 385 00:21:39,626 --> 00:21:42,667 Nu-ți face griji, nici eu nu am un plan. 386 00:21:45,917 --> 00:21:48,542 Măcar spune-mi unde să pun televizorul. 387 00:21:48,876 --> 00:21:51,001 Stup de miere și du-te acasă. 388 00:21:51,084 --> 00:21:52,001 omule... 389 00:22:00,001 --> 00:22:01,542 Whisky să coboare. 390 00:22:01,626 --> 00:22:03,167 Suc pentru femei. 391 00:22:03,251 --> 00:22:05,167 Ce este asta... ca o dulceață? 392 00:22:05,251 --> 00:22:08,001 Caviar, domnule. Icre Beluga. 393 00:22:08,667 --> 00:22:10,501 - Cum a fost, domnule? - un vast imperiu. 394 00:22:10,584 --> 00:22:13,584 - Ce este? - caviar, domnule. 395 00:22:13,667 --> 00:22:15,167 Oh nu... 396 00:22:15,751 --> 00:22:19,209 Primești ceea ce eu fripesc, știu. 397 00:22:19,709 --> 00:22:21,167 Prăjituri, pizza, burgeri... înțeleg. 398 00:22:21,251 --> 00:22:22,334 - în spate încă. - Sigur. 399 00:22:22,417 --> 00:22:23,376 Ia-l aici. 400 00:22:24,126 --> 00:22:25,542 Va dura ceva timp pentru a obține gustul pentru ea. 401 00:22:25,626 --> 00:22:28,334 - Oh, omule... - Pe cine mănânci? 402 00:22:28,792 --> 00:22:29,667 Ascultă... 403 00:22:29,751 --> 00:22:34,626 Lucrurile nu funcționează în whisky-ul dvs. local importat? 404 00:22:34,709 --> 00:22:37,584 Nu fi atât de stresat, Mith0... este o petrecere. 405 00:22:37,667 --> 00:22:38,626 Hai să ne distram. 406 00:22:38,709 --> 00:22:40,251 Nu am organizat această petrecere de distracție, dragă? 407 00:22:40,334 --> 00:22:42,667 - răcoare. - Este pentru noii prieteni pentru Pia. 408 00:22:42,709 --> 00:22:44,584 - Ea va... ea... - ca să se poată amesteca cu mulțimea. 409 00:22:44,667 --> 00:22:46,001 Stai, iubito. 410 00:22:46,584 --> 00:22:47,876 - Îmi pare rău, doamnă. - Da. 411 00:22:47,959 --> 00:22:49,834 - Suris aici. - Da, te rog. 412 00:22:49,917 --> 00:22:50,959 Haide, Raj. 413 00:22:51,334 --> 00:22:53,292 Ține asta. Să mergem. 414 00:22:56,334 --> 00:22:57,542 Hi. cum-cum... 415 00:22:59,834 --> 00:23:00,834 Mita? 416 00:23:00,917 --> 00:23:02,334 În plus, Kbir. 417 00:23:02,667 --> 00:23:04,001 Ce faci aici? 418 00:23:04,792 --> 00:23:06,834 Ei bine, pentru că inviți, Ayaan a venit cu tatăl său. 419 00:23:07,126 --> 00:23:09,334 Oh... înțeleg. 420 00:23:10,584 --> 00:23:13,209 - Aceasta este soția mea, Aarti. - Bună. - Buna... 421 00:23:13,709 --> 00:23:14,917 soțul meu. 422 00:23:15,917 --> 00:23:17,001 Eu Raj Batra. 423 00:23:17,084 --> 00:23:18,417 Proprietarul Batra Fashion Studio. 424 00:23:19,209 --> 00:23:20,251 iată-te... 425 00:23:22,042 --> 00:23:23,459 Ohh... multumesc. 426 00:23:23,542 --> 00:23:25,251 Tu, ce-ți place, draga mea? 427 00:23:26,626 --> 00:23:28,042 Vă rog... importăm totul. 428 00:23:28,376 --> 00:23:30,001 Voi mojiṭō. 429 00:23:32,292 --> 00:23:33,709 Hei omule... Am venit aici. 430 00:23:33,959 --> 00:23:35,709 Întreabă-o ce vrea. 431 00:23:35,792 --> 00:23:38,167 - Ai whisky? - Da. 432 00:23:38,251 --> 00:23:39,251 - Ce zici de un? - Sigur. 433 00:23:39,334 --> 00:23:40,292 Haide, îți dau una. 434 00:23:40,376 --> 00:23:41,251 haide... 435 00:23:43,417 --> 00:23:45,251 Deci, băieți, vă cunoașteți? 436 00:23:46,042 --> 00:23:47,459 ... doar prietenii tocmai au mers la școală. 437 00:23:47,501 --> 00:23:49,834 Intră, te rog... Acum, nu mai există voie. 438 00:23:51,167 --> 00:23:52,001 Haide. 439 00:24:00,709 --> 00:24:05,459 Tata... Tata... Tata... e cântecul nostru. 440 00:24:08,084 --> 00:24:11,334 „Trăjește-te noaptea numărând stelele și tu dispari”. 441 00:24:11,417 --> 00:24:14,667 „Nu pot opri lacrimile de la nașterea mea”. 442 00:24:14,751 --> 00:24:17,959 „Mă trezesc noaptea și tu lipsești și numări stelele.” 443 00:24:18,042 --> 00:24:21,167 "Nu pot să-mi opresc lacrimile unul." 444 00:24:24,876 --> 00:24:29,876 "Dragostea ta pentru mine!" 445 00:24:29,959 --> 00:24:34,792 "Dragostea ta pentru mine!" 446 00:24:34,876 --> 00:24:39,709 "Dragostea ta pentru mine!" 447 00:24:39,792 --> 00:24:44,709 "Dragostea ta pentru mine!" 448 00:24:57,792 --> 00:25:01,001 Stai, mă întorc imediat. voi fuziona. 449 00:25:02,126 --> 00:25:04,084 Oh, Doamne... s-au ars siguranțe nu... 450 00:25:04,959 --> 00:25:06,126 ce faci? 451 00:25:06,626 --> 00:25:07,251 Ce s-a întâmplat? 452 00:25:07,334 --> 00:25:08,959 Nicio siguranță arsă... Am puterea oprită. 453 00:25:09,126 --> 00:25:09,626 VV de ce? 454 00:25:09,834 --> 00:25:11,876 Care este dansul groaznic pe care îl ai acolo? 455 00:25:12,334 --> 00:25:13,834 Cântecul preferat al lui Pia. 456 00:25:14,292 --> 00:25:16,459 Se distrează atât de mult... toată lumea se va distra. 457 00:25:16,542 --> 00:25:19,084 Nimeni nu se distrează, se bat de tine... Raj. 458 00:25:19,626 --> 00:25:21,501 Nu știu de ce nu înțelegi asta. 459 00:25:26,001 --> 00:25:27,709 Tu Chandni peste Nawalapitiya, Raj, dar... 460 00:25:27,792 --> 00:25:29,959 ... Chandni Nawalapitiya nu ești afară. 461 00:25:30,251 --> 00:25:31,376 Acest lucru este groaznic. 462 00:25:34,667 --> 00:25:39,001 - OK, nu dansez... - Fă-o. Vă rog. Nu... 463 00:25:39,334 --> 00:25:40,542 Pentru mine. 464 00:25:41,251 --> 00:25:44,917 Bine... Întoarce-te la petrecere. Vino înainte. 465 00:25:45,417 --> 00:25:47,209 - Hai să mergem sus. - Doar un minut, voi merge cu tine. 466 00:25:47,292 --> 00:25:48,251 te duci. 467 00:25:51,126 --> 00:25:53,209 - Stai. - Vin Raj, am spus. 468 00:25:53,292 --> 00:25:54,376 Haide. 469 00:25:55,626 --> 00:25:56,751 nu ma asteptam. 470 00:25:59,834 --> 00:26:01,834 - Hai... - Încă o dată. 471 00:26:01,917 --> 00:26:03,459 Inca o data... inca o data... 472 00:26:03,542 --> 00:26:05,459 Gata cu dansul. 473 00:26:05,542 --> 00:26:07,792 - Vino înainte. - Raj vino,. 474 00:26:07,876 --> 00:26:09,959 - Nu mai dansezi. - Chiar dansezi bine. 475 00:26:10,042 --> 00:26:12,376 Ei bine... dansul a fost interzis. 476 00:26:12,917 --> 00:26:15,167 - Hei, nu a apărut, schimbă cântecul. - Da, domnule. 477 00:26:15,251 --> 00:26:16,251 - Joacă altceva. - Sigur. 478 00:26:25,459 --> 00:26:28,667 Mamă. 479 00:26:28,751 --> 00:26:32,209 Ce s-a întâmplat? De ce plângi? 480 00:26:32,292 --> 00:26:33,376 Playi "9 nu ești? 481 00:26:33,459 --> 00:26:37,042 - N0 cu un joc. - Te-ai luptat? 482 00:26:37,126 --> 00:26:39,667 N0, nu am luptat. 483 00:26:40,501 --> 00:26:41,751 Bine, nu mai plânge... 484 00:26:41,834 --> 00:26:44,334 De ce am, cu care nu te vei juca. 485 00:26:44,417 --> 00:26:45,959 vino cu mine. 486 00:26:47,542 --> 00:26:48,792 Hei, copii. 487 00:26:49,626 --> 00:26:50,501 Hi. 488 00:26:51,001 --> 00:26:54,584 - De ce nu te joci cu Pia? - Vorbește hindi. 489 00:26:54,667 --> 00:26:57,084 De ce nu vorbești și tu hindi? 490 00:26:57,292 --> 00:26:59,959 Mama spune să nu vorbesc hindi. 491 00:27:01,084 --> 00:27:04,084 Dar Pia este cea mai bună prietenă a ta, fiule. Ea se joacă cu tine. 492 00:27:04,167 --> 00:27:06,501 vreau sa ma casatoresc cu tine... 493 00:27:06,584 --> 00:27:10,292 ... dar că trebuie să vorbim. - A fost un punct. 494 00:27:10,834 --> 00:27:12,709 Vin, apoi suntem acasă. 495 00:27:13,251 --> 00:27:15,667 De ce nu mai vorbiți în hindi? 496 00:27:16,042 --> 00:27:17,959 Este un obicei prost să vorbești în hindi? 497 00:27:18,042 --> 00:27:19,792 Kisidu- nu- nu, nu este un obicei prost. 498 00:27:19,959 --> 00:27:23,501 - Dar nu este permis în școală. - Pot vedea... 499 00:27:23,584 --> 00:27:26,542 Dar aceasta nu este o școală, nu trebuie să vă faceți griji prea mult. 500 00:27:26,626 --> 00:27:27,542 Știu. 501 00:27:27,834 --> 00:27:30,251 Dar nu trebuie să vă faceți griji pentru nicio școală. 502 00:27:30,334 --> 00:27:33,001 O poți trimite oriunde. 503 00:27:33,376 --> 00:27:34,834 Nu este chiar o problemă. 504 00:27:37,001 --> 00:27:38,042 Sens? 505 00:27:38,751 --> 00:27:43,084 Adică... băieții Chandni aparțin magazinului Nawalapitiya. 506 00:27:43,167 --> 00:27:45,709 Așa că păstrați-vă și copiii. 507 00:27:45,959 --> 00:27:48,251 Dar, copiii noștri nu pot face asta. 508 00:27:48,417 --> 00:27:51,042 Trimitem liceului din Delhi... 509 00:27:51,251 --> 00:27:53,917 ... că pot, ar fi grozavi. 510 00:27:54,167 --> 00:27:55,376 Viitorul lor în. 511 00:27:58,084 --> 00:28:00,501 Pia va face treaba cu viața ei. 512 00:28:01,001 --> 00:28:05,001 Iar copiii tăi nu sunt „de elită” școlile sunt singurele. 513 00:28:05,376 --> 00:28:07,209 În curând Pia va merge și ea acolo. 514 00:28:08,001 --> 00:28:09,084 Cum, Pia. 515 00:28:12,292 --> 00:28:14,459 - ce a fost asta? - „Elită”. 516 00:28:15,042 --> 00:28:16,751 Mamă, mă doare. 517 00:28:16,834 --> 00:28:19,292 Pia, acum disponibil doar în engleză. 518 00:28:19,459 --> 00:28:21,209 Mamă, mă doare. 519 00:28:28,251 --> 00:28:30,917 Competiția începe mâine la Delhi. 520 00:28:31,001 --> 00:28:33,417 Nu vorbesc despre niciun maraton. 521 00:28:33,792 --> 00:28:37,209 Delhi vorbesc despre copiii de la grădiniță incluși. 522 00:28:37,501 --> 00:28:40,751 Școala va începe mâine de la modelele lor în paisprezece. 523 00:28:41,001 --> 00:28:44,001 Lăsați părinții să câștige această cursă. 524 00:29:31,959 --> 00:29:33,917 - Există o coadă? - Da. 525 00:29:34,084 --> 00:29:35,959 - coada de intrare? - Da? 526 00:29:36,251 --> 00:29:37,459 - include și forma? - Da... 527 00:29:37,542 --> 00:29:41,459 Hei, nu este probabil, celor 253 de oameni nu le-a plăcut să stea la coadă. 528 00:29:41,501 --> 00:29:43,459 - Întoarce-te la mine.... - Ce? 529 00:29:43,542 --> 00:29:46,209 - Nu, esti. 254. - Dacă vii dimineaţă? 530 00:29:46,292 --> 00:29:47,459 Da, sunt 5 dimineața. 531 00:29:47,542 --> 00:29:48,834 Stau aici de la 4 dimineața. 532 00:29:48,917 --> 00:29:50,751 12:00 am... Am încă la coadă. 533 00:29:52,792 --> 00:29:54,292 Nu ai plecat nicăieri de la 12:00? 534 00:29:56,417 --> 00:29:59,667 - Eram gata. - Asta e o nebunie. 535 00:29:59,751 --> 00:30:01,584 E o nebunie, nu e admitere la școală. 536 00:30:10,126 --> 00:30:12,959 - Buna ziua. - Raj. Ce zici de prânz? 537 00:30:13,334 --> 00:30:15,042 Am fost un rol important, împingând și împingând spre miere. 538 00:30:15,209 --> 00:30:16,126 Mai sunt încă de urmat. 539 00:30:17,334 --> 00:30:18,501 Coada lungă? 540 00:30:18,751 --> 00:30:20,292 Da, este o cotă lungă. 541 00:30:20,626 --> 00:30:23,501 Elevii au cotă pentru cotă pentru frăție. 542 00:30:24,001 --> 00:30:25,876 Suntem doar oameni obișnuiți, cum ar fi să stăm la cozi de eroare. 543 00:30:26,167 --> 00:30:28,251 Suntem chiar pe baza unui formular de inspecție este inclus. 544 00:30:28,584 --> 00:30:29,584 Observatii? 545 00:30:29,792 --> 00:30:31,334 Un alt cuvânt pentru monitorizarea interviurilor. 546 00:30:31,417 --> 00:30:34,126 Continuați să mergeți se pare că nu, aceasta nu este o frizerie. 547 00:30:34,209 --> 00:30:35,292 Oh, văd! 548 00:30:35,376 --> 00:30:37,959 Obțineți formularul chiar acum.... 549 00:30:38,251 --> 00:30:39,792 - Vom vedea ce să facem în continuare. - Bine. 550 00:30:45,792 --> 00:30:48,001 Tu, școala gramaticală din Delhi, nu? 551 00:30:48,417 --> 00:30:51,126 Poti recomanda pentru Pia? 552 00:30:52,876 --> 00:30:54,917 Copiii de gimnaziu din Delhi sunt incluși?! 553 00:30:55,084 --> 00:30:56,084 Ok... 554 00:30:57,501 --> 00:31:00,542 Cu toate acestea, o astfel de abordare... 555 00:31:00,834 --> 00:31:02,834 ... poate fi negativ decât pozitiv. 556 00:31:04,459 --> 00:31:07,084 - Dar... - ajuți, sau nu? 557 00:31:08,959 --> 00:31:10,167 Vreau să spun? 558 00:31:19,167 --> 00:31:20,667 Există o cale. 559 00:31:22,334 --> 00:31:24,542 Iti trimit numarul de consultant. 560 00:31:24,917 --> 00:31:28,042 Consultant? Acces la creșă? 561 00:31:28,626 --> 00:31:31,626 ... Am încredere în ea multă ajutor pentru a pava părinții. 562 00:31:35,626 --> 00:31:36,209 Multumesc. 563 00:31:36,501 --> 00:31:38,917 Este hârtia dumneavoastră, este doamna Batra, este a dumneavoastră. 564 00:31:39,001 --> 00:31:42,459 10:00 ar fi dimineața, curs de matematică de bază, nu? 565 00:31:42,542 --> 00:31:45,126 Și 12 este clubul are o clasă de înot. 566 00:31:45,209 --> 00:31:46,584 2 la clasa de engleză. 567 00:31:46,667 --> 00:31:48,626 4 bune maniere și obiceiuri de bază... 568 00:31:48,709 --> 00:31:49,792 Ea este doar... 569 00:31:49,834 --> 00:31:52,042 - o întrebare? - Nu, nu, nu. 570 00:31:52,751 --> 00:31:55,751 Bine. Cursurile de artă și muzică sunt despre galerie la ora 6. 571 00:31:56,209 --> 00:32:01,126 Toate clasele vor fi implicate... deci într-adevăr... 572 00:32:01,376 --> 00:32:03,959 Adică... va dormi, va mânca sau când? 573 00:32:04,542 --> 00:32:06,626 Trebuie să mănânce sau să doarmă! 574 00:32:09,542 --> 00:32:13,251 Am mai spus... de parcă ai întârziat. 575 00:32:14,292 --> 00:32:16,042 Părinții în timpul sarcinii, pe care i-am rezervat. 576 00:32:16,126 --> 00:32:17,459 În primul trimestru. 577 00:32:17,917 --> 00:32:19,626 - insarcinata? - Da... 578 00:32:19,834 --> 00:32:22,542 Copilul tău are mult să-și atingă ochii. Intelegi nu? 579 00:32:22,917 --> 00:32:24,709 - E un copil strălucitor. - desigur. 580 00:32:24,792 --> 00:32:26,126 Ea are toate cursurile de care nu ai nevoie. 581 00:32:26,917 --> 00:32:28,834 Pia... Pia, copiii vin aici. 582 00:32:29,542 --> 00:32:30,751 Haide, iubito. 583 00:32:32,001 --> 00:32:33,001 Poezia ei, spun copiii. 584 00:32:33,209 --> 00:32:35,792 - ... spune o poveste într-o poezie o poezie. - Poezie engleză, Raj. poem englezesc. 585 00:32:35,876 --> 00:32:36,834 Poezia ei, spun copiii. 586 00:32:37,042 --> 00:32:38,292 Două rânduri la un moment dat. 587 00:32:38,584 --> 00:32:39,792 Hai, copii... 588 00:32:40,876 --> 00:32:41,667 Hai, copii... 589 00:32:41,751 --> 00:32:43,959 Copiii sunt întotdeauna tratați la momentul potrivit pentru tine. 590 00:32:44,751 --> 00:32:46,042 Hai, dragă... 591 00:32:46,209 --> 00:32:47,917 Tot timpul ea scanda. Dar nu-i spunem niciodată când. 592 00:32:48,001 --> 00:32:48,959 Ea a vrut, ea vrea. 593 00:32:49,042 --> 00:32:50,709 - Hai, dragă... - Așa e. 594 00:32:50,792 --> 00:32:52,459 Ea trebuia să fie ea. 595 00:32:52,542 --> 00:32:53,334 Haide. 596 00:32:53,584 --> 00:32:55,542 Știi, suntem jucării, există tot felul. 597 00:32:55,626 --> 00:32:59,542 Jucării senzoriale, jucării de descoperire... jucării corp. 598 00:32:59,792 --> 00:33:01,667 Orice ai, Pia. 599 00:33:03,584 --> 00:33:05,542 Oho dinozauri! 600 00:33:05,876 --> 00:33:08,459 Aara, suntem prieteni. 601 00:33:09,376 --> 00:33:10,167 Doi dinozauri? 602 00:33:10,251 --> 00:33:14,417 Acesta este un Tyrannosaurus Rex este unul dintre Stegosaurus. 603 00:33:14,834 --> 00:33:16,459 Văd... cel care va câștiga? 604 00:33:16,667 --> 00:33:20,251 În mod clar, Tyrannosaurus, este biologie. 605 00:33:20,292 --> 00:33:22,501 Minunata Aara, excelenta. 606 00:33:23,417 --> 00:33:24,959 Bună dimineața, Parth. 607 00:33:25,209 --> 00:33:30,376 - Buonas Dias! Bun ziua! Bună dimineaţa! - Dimineata. 608 00:33:30,459 --> 00:33:34,084 - [Vorbește germană]. - Da. 609 00:33:34,334 --> 00:33:35,584 Super 610 00:33:35,876 --> 00:33:36,834 ce a spus? 611 00:33:37,001 --> 00:33:39,501 O singură limbă nu este suficientă, domnule Batra. 612 00:33:40,709 --> 00:33:43,292 Este trilingv și jucător de sitar și .... 613 00:33:43,626 --> 00:33:44,709 pot vedea... 614 00:33:45,292 --> 00:33:47,626 El se află în Centrul Internațional al Indiei, 615 00:33:47,709 --> 00:33:49,042 Abia luna trecută. 616 00:33:49,709 --> 00:33:52,542 Cu copiii conducându-ți copilul. 617 00:33:53,292 --> 00:33:55,876 „Încet Încet stele mici”. 618 00:33:55,959 --> 00:33:57,042 — Cum crezi că sunt. 619 00:33:57,126 --> 00:33:58,917 Da, dragă.... ce tu 620 00:33:59,417 --> 00:34:01,209 Ce tu ce. 621 00:34:03,042 --> 00:34:05,417 Dhruv, te văd. Nu-ți mușca unghiile. 622 00:34:05,501 --> 00:34:06,126 haide... 623 00:34:07,959 --> 00:34:10,542 - OK... ne vom trimite copilul. - Grozav. 624 00:34:10,626 --> 00:34:13,084 - Deci cum poate începe? - tocmai acum. 625 00:34:13,501 --> 00:34:14,751 Dar nu va fi Pia... 626 00:34:14,834 --> 00:34:16,042 ... Desigur, voi doi veți avea pregătirea. 627 00:34:16,917 --> 00:34:19,917 Kisidu- n0 ... Nu avem nevoie de nici un antrenament. O include pe ea. Tren capră. 628 00:34:20,001 --> 00:34:21,042 Ea va munci din greu. 629 00:34:21,292 --> 00:34:22,709 Vă putem plăti mai mult. 630 00:34:23,292 --> 00:34:26,626 Sigur. Vrei ce se spune Batra. 631 00:34:27,001 --> 00:34:28,417 - nicio problemă... - Nu... 632 00:34:28,501 --> 00:34:30,417 Dar... dacă nu te antrenezi... 633 00:34:30,667 --> 00:34:33,667 ... atunci, Pia nu va fi inclusă într-o grădiniță. 634 00:34:34,001 --> 00:34:36,251 Dacă nu ajunge la liceu... 635 00:34:36,334 --> 00:34:38,334 ... Deci, nu, va avea o facultate bună... 636 00:34:38,417 --> 00:34:39,834 ... oriunde in tara. 637 00:34:41,334 --> 00:34:43,417 Și fără o facultate bună, a început pe spate... 638 00:34:43,792 --> 00:34:46,001 ... Ea nu va jura că va primi un loc de muncă. 639 00:34:46,542 --> 00:34:49,501 Toți prietenii ei și o treabă bună... fără firmă. 640 00:34:49,542 --> 00:34:50,584 absolut corect. 641 00:34:51,167 --> 00:34:52,751 Doar ea va pleca. 642 00:34:53,042 --> 00:34:54,042 absolut corect. 643 00:34:54,209 --> 00:34:56,751 A rămas singură, nu a reușit să facă. 644 00:34:57,167 --> 00:34:57,876 Ea este deprimată. 645 00:34:57,959 --> 00:35:00,959 - Și ce droguri, dacă a început? - asteapta... 646 00:35:01,042 --> 00:35:03,417 Vom face tot ce vrei să ne spui ce să facem. 647 00:35:03,626 --> 00:35:05,459 - Grozav... - Ce faci? 648 00:35:05,626 --> 00:35:09,417 S0 ... Primul pas este completarea formularului de înscriere la școală. 649 00:35:10,751 --> 00:35:14,792 Ține minte, spuse Batra. Eliminarea primei runde. 650 00:35:15,876 --> 00:35:20,626 Pia este un cuvânt al vieții, sau se poate rupe. 651 00:35:22,042 --> 00:35:23,251 Da. 652 00:35:23,376 --> 00:35:24,334 - Grozav. - Mulţumesc. 653 00:35:24,417 --> 00:35:25,751 Ne vedem mâine. 654 00:35:27,959 --> 00:35:29,876 Au trecut 25 de ani. 655 00:35:30,751 --> 00:35:35,501 Mahishmat / (mythica / locație) să plângă timpul să vină aici. 656 00:35:36,167 --> 00:35:38,792 Pereții pot fi sparți doar șarpele mistic. 657 00:35:39,834 --> 00:35:41,209 Anna, așa am făcut. 658 00:35:41,417 --> 00:35:43,959 Ea a uitat de toate mAh/shmati. 659 00:35:44,626 --> 00:35:47,501 Ea „2” Full chiar își amintește că au trecut 25 de ani. 660 00:35:49,292 --> 00:35:50,334 Raj... 661 00:35:51,876 --> 00:35:53,792 - 0 dolari, atunci ne gândim. - Raj, asculți? 662 00:35:53,876 --> 00:35:56,209 - Da... - Da, ce? 663 00:35:58,542 --> 00:35:59,709 Raj, ce faci? 664 00:35:59,792 --> 00:36:01,626 Minute, dragă... un minut. 665 00:36:01,709 --> 00:36:03,126 Opriți numai. 666 00:36:03,209 --> 00:36:05,417 Este pe cale să se răzbune pe șarpe. 667 00:36:06,459 --> 00:36:08,876 Voi completa formularul. Treci prin ea o dată. 668 00:36:09,209 --> 00:36:11,126 Cineva întreabă, trebuie să știi cum este. 669 00:36:11,209 --> 00:36:12,167 Bine. 670 00:36:12,792 --> 00:36:15,126 - Uite, nu uita. - Bine. 671 00:36:15,292 --> 00:36:16,626 Mă duc la culcare. 672 00:36:17,334 --> 00:36:20,084 Îți vei răspândi otrava. 673 00:36:20,792 --> 00:36:23,917 A ajuns la ea... gata! 674 00:36:25,959 --> 00:36:29,084 Profilul copilului. 675 00:36:29,459 --> 00:36:30,376 Pia Batra. 676 00:36:30,459 --> 00:36:31,626 Pia este... 677 00:36:34,751 --> 00:36:36,792 ... natură curioasă. 678 00:36:37,126 --> 00:36:41,751 Ea pune mereu intrebarea.... 679 00:36:43,626 --> 00:36:46,292 ce este asta? Munca nu este. 680 00:36:56,292 --> 00:36:58,584 „Rapidex...” Da, acesta este cel potrivit... 681 00:37:01,626 --> 00:37:08,584 Pia... examinând natura... important... 682 00:37:10,876 --> 00:37:11,751 ... substanta ... 683 00:37:12,042 --> 00:37:13,751 - Pot? - Da. 684 00:37:13,834 --> 00:37:15,501 - Oh... - Raj, lasă-mă... 685 00:37:15,876 --> 00:37:16,876 permite-mi. 686 00:37:19,167 --> 00:37:21,417 Verificarea caracterului Pia. 687 00:37:23,209 --> 00:37:26,917 Ea este substanță în corpul ei. 688 00:37:26,959 --> 00:37:31,876 Ea a răspuns la toate întrebările la fiecare obiect, la fiecare articol. 689 00:37:32,084 --> 00:37:35,459 A auzit... lucruri noi. 690 00:37:35,542 --> 00:37:39,251 Testele au fost toate... acțiuni-reacții. 691 00:37:39,792 --> 00:37:42,542 Ea este un specialist în copilărie. 692 00:37:43,709 --> 00:37:45,459 - Bine. - Sunteţi gata? 693 00:37:46,001 --> 00:37:47,251 Da... 694 00:37:51,042 --> 00:37:53,834 De ce ai scris-o? 695 00:37:54,209 --> 00:37:55,501 În mod surprinzător, nu-i așa? 696 00:37:55,709 --> 00:37:58,334 Am petrecut toată noaptea... prin tot dicționarul de scanare. 697 00:38:00,334 --> 00:38:03,501 George și scriitorul său. El te va ajuta. 698 00:38:04,126 --> 00:38:05,334 - Ajutor? - Da. 699 00:38:05,709 --> 00:38:07,001 Nu-i așa? 700 00:38:09,459 --> 00:38:12,751 Note complete pentru efort a spus Batra, dar acest lucru nu va funcționa. 701 00:38:12,959 --> 00:38:15,167 Înțelege asta. 702 00:38:24,501 --> 00:38:25,292 The. 703 00:38:25,376 --> 00:38:30,917 Ea la maturizare, este echilibrată de farmecul ireprimabil... 704 00:38:31,001 --> 00:38:34,042 Simțul umorului... și revigorant. 705 00:38:34,084 --> 00:38:37,584 Ea este ceea ce părintele ar putea avea nevoie. 706 00:38:37,667 --> 00:38:42,292 Luminos, energic... dar avem un lucru foarte important... 707 00:38:42,376 --> 00:38:44,459 ... cinstit și umil. 708 00:38:44,667 --> 00:38:49,126 Suntem foarte binecuvântați să o avem ca fiica noastră pe Pia. 709 00:38:53,584 --> 00:38:57,167 Surprins, domnule... pur și simplu minunat. 710 00:38:57,376 --> 00:39:00,709 Am avut fiica noastră nu poate fi identificat. 711 00:39:01,001 --> 00:39:02,542 Copil, tată de sărutat. 712 00:39:02,667 --> 00:39:04,792 O iubesc mult pe Pia. 713 00:39:06,292 --> 00:39:08,334 Dar am fost complet impresionat de ea. 714 00:39:10,084 --> 00:39:11,209 Mulțumesc, domnule. 715 00:39:17,792 --> 00:39:20,251 Pia a surprins pe toată lumea. 716 00:39:21,001 --> 00:39:22,292 Acum este rândul nostru. 717 00:39:26,084 --> 00:39:31,376 "De ce să mergi la toți Gusi și Armani?" 718 00:39:31,459 --> 00:39:37,126 „Mărci, verificați etichetele”. 719 00:39:37,376 --> 00:39:43,376 "De ce să mergi la toți Gusi și Armani?" 720 00:39:43,459 --> 00:39:49,584 „Mărci, verificați etichetele”. 721 00:39:50,001 --> 00:39:51,501 Trimite-mi-o, mă voi întoarce. 722 00:39:51,584 --> 00:39:53,251 Da, tu, trebuie să fac ceva... 723 00:39:53,334 --> 00:39:54,584 Trimite-mi o foaie de calcul... 724 00:39:56,751 --> 00:40:00,834 "De ce să mergi la toți Gusi și Armani?" 725 00:40:00,917 --> 00:40:03,542 Eu... trebuie să mă întorc la. 726 00:40:03,626 --> 00:40:08,709 „Mărci, verificați etichetele”. 727 00:40:09,876 --> 00:40:11,459 Wow. 728 00:40:13,459 --> 00:40:15,459 W0w... uimitor. 729 00:40:17,876 --> 00:40:20,126 Voi doi arătați ca marca magazinului. 730 00:40:20,542 --> 00:40:23,959 - trebuie să stocăm mărci. Exact. - În regulă. 731 00:40:24,126 --> 00:40:27,167 Faceți o idee despre elită... ne-am gândit că ar trebui. 732 00:40:27,834 --> 00:40:29,917 În caz contrar, vom vedea părinții de altă parte. 733 00:40:30,001 --> 00:40:30,751 Bine. 734 00:40:31,542 --> 00:40:33,459 Ei bine... voi doi aveți un aspect diferit. 735 00:40:33,626 --> 00:40:36,834 Dar, vezi tu... să nu le arăți oamenilor bogați. 736 00:40:37,501 --> 00:40:38,792 „Mai puțin înseamnă mai mult”. " 737 00:40:39,834 --> 00:40:40,876 "De ce este un mai mult sau mai puțin?" 738 00:40:41,042 --> 00:40:42,042 Mai putin este mai mult... 739 00:40:42,126 --> 00:40:44,126 O să cer pe cineva să-ți explice. 740 00:40:45,126 --> 00:40:45,876 Bună ziua. 741 00:40:46,126 --> 00:40:49,209 Bună, dragă. Am fost foarte epuizat după Săptămâna Modei, știi... 742 00:40:49,501 --> 00:40:52,501 Dar sunt doi oameni care chiar au nevoie de ajutorul tău. 743 00:40:53,334 --> 00:40:54,042 Ajutor? 744 00:40:55,584 --> 00:40:58,459 Da dragă... mulțumesc, îți sunt dator. Mare vreme. 745 00:40:58,667 --> 00:40:59,917 Pa, acum. 746 00:41:00,584 --> 00:41:02,417 Lucius te va ajuta. 747 00:41:02,584 --> 00:41:07,042 Vanzarea si numarul biroului meu inainte de a veni. 748 00:41:07,584 --> 00:41:08,709 Care-i problema? 749 00:41:10,376 --> 00:41:14,542 Bine... este un interviu simulat, dar ia-l în serios. 750 00:41:14,792 --> 00:41:15,459 Bine. 751 00:41:15,542 --> 00:41:16,751 Pentru prepararea unui? 752 00:41:18,167 --> 00:41:19,001 Bine. 753 00:41:20,167 --> 00:41:24,167 Dacă copilul tău refuză să meargă la școală, ce vei spune? 754 00:41:27,626 --> 00:41:30,501 Ei bine... nu suntem siguri că va fi lovită sau certată. 755 00:41:31,876 --> 00:41:33,626 Foarte bine, este ușurat. 756 00:41:34,126 --> 00:41:38,334 Noi „, tu mergi la școală, îți dăm acadea cu kiwi”. 757 00:41:39,126 --> 00:41:41,376 - ce? - Lolly Pop. 758 00:41:42,126 --> 00:41:44,459 - LqiiypOP? - Lollyp0p- 759 00:41:46,501 --> 00:41:49,792 ... Ce, domnule Batra a greşit cu tine? 760 00:41:50,376 --> 00:41:52,126 Cum te descurci? 761 00:41:52,459 --> 00:41:54,292 Nu dau niciun drept. 762 00:41:56,584 --> 00:41:59,084 Adică... nu poți duce acadea ei la școală. 763 00:41:59,167 --> 00:42:02,459 - Mituirea nu este corectă. - În regulă. 764 00:42:02,542 --> 00:42:06,001 O vom întreba de ce nu vrea să meargă la școală. 765 00:42:06,501 --> 00:42:08,042 Deci vezi, uneori... 766 00:42:08,126 --> 00:42:11,792 ... Vedem lucruri mărunte, poți fi o mare problemă pentru copii. 767 00:42:12,667 --> 00:42:13,042 Da... 768 00:42:13,126 --> 00:42:15,417 Dar nici măcar mită copilul nu are dreptate. 769 00:42:22,292 --> 00:42:23,917 Aceasta este întrebarea mea preferată. 770 00:42:25,959 --> 00:42:29,292 Cum îi vei prezenta copilului tău conceptul de „sărăcie”? 771 00:42:30,376 --> 00:42:33,917 ... De ce vrem să introducem sărăcia? 772 00:42:34,209 --> 00:42:37,376 Nu era așa că există peste tot în țara noastră? 773 00:42:37,876 --> 00:42:41,834 Ne aflăm în fiecare colț și colț al unui cerșetor în retragere care dă pomană... 774 00:42:41,917 --> 00:42:43,417 Nu vrem să le prezentăm. 775 00:42:45,959 --> 00:42:48,042 Dacă vrei să te gândești la aceste lucruri, dar te rog... 776 00:42:48,126 --> 00:42:49,959 Nu spune astfel de lucruri... interviuri. 777 00:42:51,042 --> 00:42:52,542 Daca le pui aceasta intrebare... 778 00:42:53,126 --> 00:42:57,167 ... doar „anunțul prin e-mail este întotdeauna” după... 779 00:43:00,292 --> 00:43:01,209 A împărtăși înseamnă a avea grijă de obținere. 780 00:43:01,292 --> 00:43:03,376 - A împărtăși înseamnă a avea grijă de obținere. - Foarte bun. 781 00:43:04,126 --> 00:43:05,334 Râde. 782 00:43:06,459 --> 00:43:08,459 Vom lua copilul. 783 00:43:08,751 --> 00:43:09,917 Orfelinatul pentru elefanți Pinnawela. 784 00:43:10,292 --> 00:43:11,459 Orfelinatul pentru elefanți Pinnawela. 785 00:43:11,542 --> 00:43:13,376 O să-i luăm orfelinatul... 786 00:43:13,459 --> 00:43:16,042 ... jucării și copii cu ea pentru a-i împărtăși acest... 787 00:43:16,126 --> 00:43:17,292 ... Deci ea înțelege. 788 00:43:17,376 --> 00:43:18,834 Împărtășirea obținerii îngrijirii datorate. 789 00:43:20,459 --> 00:43:21,667 - Partajarea... - art. 790 00:43:21,751 --> 00:43:23,292 - Partajarea anunțului. - Asta vreau să spun. 791 00:43:23,626 --> 00:43:25,084 Primul „schimb” cel „sensibil”. 792 00:43:27,417 --> 00:43:28,959 Pentru că anunțul prin e-mail... 793 00:43:30,459 --> 00:43:31,626 ce este asta? 794 00:43:38,251 --> 00:43:40,209 Doamne, a fost un interviu minunat... 795 00:43:40,292 --> 00:43:41,959 ... ar trebui să fie grozav ca rezultat. 796 00:43:42,042 --> 00:43:43,792 Ofertă în fiecare marți. 797 00:43:44,584 --> 00:43:47,542 Ofertă în fiecare marți. 798 00:43:52,042 --> 00:43:55,167 Domnule... este o cerere foarte modestă. 799 00:43:56,001 --> 00:43:57,876 În fiecare dimineață ei oferă. 800 00:43:58,792 --> 00:44:02,209 Vreau să ajung la copilul meu. 801 00:44:10,209 --> 00:44:12,042 În fiecare duminică, voi primi o pătură. 802 00:44:12,376 --> 00:44:15,292 Du-te la copilul meu. Te rog-te rog-fa. 803 00:44:15,376 --> 00:44:18,834 Isuse, te rog dă-mi și copilul inclus. 804 00:44:19,376 --> 00:44:22,001 În fiecare duminică, voi fi în biserică lumânări aprinse. 805 00:44:22,084 --> 00:44:23,751 Lasă-i să asfalteze. 806 00:44:27,209 --> 00:44:29,751 Ascultă, am fost în multe rugăciuni... 807 00:44:29,834 --> 00:44:31,376 ... sper că nu sunt problemele. 808 00:44:31,459 --> 00:44:33,126 Raj, care ne va răspunde rugăciunilor. 809 00:44:33,334 --> 00:44:36,459 Adică, Doamne, sper să nu ne împingem unul pe altul... 810 00:44:36,542 --> 00:44:38,209 ... „Fă-o”, spune. 811 00:44:45,834 --> 00:44:47,751 Așteaptă... 812 00:44:49,084 --> 00:44:50,667 Domnule, v-ați lăsat mobilul în urmă... 813 00:44:50,751 --> 00:44:51,459 Afară. 814 00:44:52,084 --> 00:44:53,709 Pas... pas... nu se pare că 815 00:44:53,959 --> 00:44:55,792 Domnule, ți-ai căzut în portofel. 816 00:44:55,876 --> 00:44:57,251 domnule pasi ...... 817 00:44:57,459 --> 00:44:58,542 domnule... 818 00:44:59,251 --> 00:45:01,792 - Oh... 252. - 254. 819 00:45:01,876 --> 00:45:03,292 - Și tu? - Raj... 820 00:45:03,376 --> 00:45:04,084 Am fost. 821 00:45:04,167 --> 00:45:05,501 Raj, hai să verificăm înainte. 822 00:45:05,584 --> 00:45:06,417 Cum se face... 823 00:45:06,667 --> 00:45:07,876 M0ve... aparent nu, te rog... 824 00:45:07,959 --> 00:45:09,251 Lista este greșită... 825 00:45:09,334 --> 00:45:12,167 Pas... pas înapoi. Principal ... prin coming. 826 00:45:12,251 --> 00:45:14,542 - ce faci? - Fă măsuri pentru a ...... 827 00:45:14,626 --> 00:45:16,626 - Verifică-i numele. - Da. 828 00:45:19,876 --> 00:45:21,876 - Uită-te bine. - Da. 829 00:45:23,751 --> 00:45:26,626 Cum vezi? Puteți chiar și „admitere” nu se poate scrie. 830 00:45:26,667 --> 00:45:29,251 Pia, dar pot scrie... Ești prea mult. 831 00:45:29,334 --> 00:45:30,834 - Mișcă, vezi... -. 832 00:45:32,042 --> 00:45:33,167 Pia Pia ...... 833 00:45:34,251 --> 00:45:35,542 Îl vezi tu? 834 00:45:36,626 --> 00:45:37,334 Îl vezi tu? 835 00:45:37,417 --> 00:45:39,001 Pia Pia ...... 836 00:45:39,709 --> 00:45:40,834 Unde cauti? 837 00:45:51,001 --> 00:45:53,292 Pas... pas... Domnule... vă rog. 838 00:45:55,584 --> 00:45:56,667 e bine. 839 00:45:57,042 --> 00:45:58,251 Acesta nu este ultimul. 840 00:45:58,459 --> 00:45:59,834 Mai avem patru de mers la școală. 841 00:46:01,792 --> 00:46:03,959 Consultantul spune că nu ar trebui să ne facem griji. 842 00:46:04,042 --> 00:46:05,126 Nu vă faceți griji. 843 00:46:05,542 --> 00:46:06,626 Nu vă faceți griji. 844 00:46:07,626 --> 00:46:08,751 Putem intra în panică? 845 00:46:09,626 --> 00:46:10,834 Au publicat rezultatele în cele patru școli... 846 00:46:10,917 --> 00:46:12,417 Pia... dar nu a numit nimic. 847 00:46:13,126 --> 00:46:15,042 Delhi este acum singura școală gramatică rămasă. 848 00:46:15,626 --> 00:46:17,667 Chiar trebuie să înfrunți, noi îi oferim pregătire Pia. 849 00:46:17,959 --> 00:46:20,709 Ce întrebare grozavă... s0 și interviuri? 850 00:46:22,542 --> 00:46:25,167 Nu există probleme cu copilul tău. 851 00:46:25,251 --> 00:46:26,792 Deci, ce problemă? 852 00:46:28,751 --> 00:46:31,542 Școlile nu trebuie să facă cumpărături pentru „grabă la copii. 853 00:46:35,542 --> 00:46:37,417 Doamnă, nu se potrivește cu o parte din magazin. 854 00:46:37,751 --> 00:46:39,584 Este studioul de modă. 855 00:46:39,917 --> 00:46:42,584 Sunt om de afaceri. M-au sunat pe mine și pe un magnat local pozitiv. 856 00:46:43,042 --> 00:46:44,709 Un magnat de afaceri ar putea fi pozitiv... 857 00:46:45,084 --> 00:46:48,417 ... Totuși, dacă părinții cred că școlile nu sunt educate... 858 00:46:48,501 --> 00:46:52,876 ... Ei nu se concentrează asupra educației copiilor lor. 859 00:46:52,917 --> 00:46:54,459 Cum pot să spună cum așa ceva? 860 00:46:55,084 --> 00:46:59,126 Uite... suntem foarte serioși în ceea ce privește educația copiilor noștri. 861 00:46:59,626 --> 00:47:02,667 ... nu simt școala. 862 00:47:03,084 --> 00:47:04,501 Trebuie să realizezi că nu este personal. 863 00:47:04,876 --> 00:47:06,042 Și nu vă faceți griji. 864 00:47:06,667 --> 00:47:08,376 Am făcut o listă de facultate. 865 00:47:08,542 --> 00:47:09,626 „Lista B” 866 00:47:10,292 --> 00:47:12,792 Păstrați-vă lista în aceste școli B. 867 00:47:14,334 --> 00:47:15,251 Cum, Mita. 868 00:47:15,542 --> 00:47:17,542 Îți voi arăta ce om de afaceri. 869 00:47:18,209 --> 00:47:19,209 Haide. 870 00:47:21,917 --> 00:47:22,917 Doamnelor mai întâi. 871 00:47:23,251 --> 00:47:24,001 Excelent. 872 00:47:24,209 --> 00:47:25,167 Deci Batra a spus, ce e? 873 00:47:25,251 --> 00:47:26,626 - Fă cumpărături bine? - pai... 874 00:47:26,709 --> 00:47:29,334 - N0 cu problema MCD. - nu nu... 875 00:47:29,792 --> 00:47:31,292 Voi, politicienii, așa cum înțeleg oamenii, 876 00:47:31,376 --> 00:47:33,917 Chiar și oameni pe care nu îi cunosc bine. 877 00:47:34,376 --> 00:47:36,001 Tocmai de aceea suntem aici... la dispoziția dumneavoastră. 878 00:47:36,084 --> 00:47:37,334 Ei bine... pe g0, spune-mi. 879 00:47:37,584 --> 00:47:39,126 - Am nevoie de ajutor. - Da. 880 00:47:39,209 --> 00:47:41,251 Ar fi trebuit să auzi la școala gramaticală din Delhi. 881 00:47:41,334 --> 00:47:43,459 Da, toată lumea are. Este cea mai bună școală din oraș. 882 00:47:43,542 --> 00:47:44,751 - mai bine? - Da... 883 00:47:46,376 --> 00:47:48,001 Păi... vreau ca copilul meu să fie admis la școală... 884 00:47:48,084 --> 00:47:50,417 ... Dacă pot primi, ministrului-șef o scrisoare. 885 00:47:51,376 --> 00:47:55,292 Vezi tu... Domnule Batra, scrisoarea nu contează. 886 00:47:55,542 --> 00:47:58,251 Dar trebuie să înțelegi că nu faci nimic bun. 887 00:47:58,626 --> 00:47:59,542 ce? 888 00:48:00,667 --> 00:48:04,042 Înainte să vezi... odată ce am primit o scrisoare... 889 00:48:04,126 --> 00:48:07,459 ... acces la cabinetul copilului. 890 00:48:08,376 --> 00:48:11,792 Dar Delhi Grammar School... este foarte strictă. 891 00:48:12,251 --> 00:48:14,001 A rostogolit jumătate de articol. 892 00:48:19,542 --> 00:48:23,917 Spunea Batra... De ce nu aplici pentru o licență de băutură. 893 00:48:24,001 --> 00:48:25,417 O pot face în 2 zile. 894 00:48:26,667 --> 00:48:29,292 Ce zici de permisele pentru arme? 895 00:48:29,376 --> 00:48:30,917 Toată lumea în aceste zile a luat unul. 896 00:48:31,751 --> 00:48:33,167 Deci nu o poți face? 897 00:48:43,417 --> 00:48:46,376 Ce părere ai despre asta? Piața de legume? 898 00:48:46,459 --> 00:48:50,209 Îmi pare rău, doamnă, cred că așa funcționează de obicei... 899 00:48:50,459 --> 00:48:52,667 Doamnă, doar dădeam donații... 900 00:48:52,751 --> 00:48:56,251 Stii gluma? Cum îndrăznești să închei masa cu o pungă de bani? 901 00:48:56,584 --> 00:48:57,876 Daca sun la politie... 902 00:48:57,959 --> 00:48:59,751 ... Ei vă predau acea lecție. 903 00:49:00,376 --> 00:49:03,834 Dacă te mai văd vreodată la această universitate... 904 00:49:04,167 --> 00:49:06,417 ... Așadar, te-am păcălit pe lista neagră. 905 00:49:06,501 --> 00:49:08,751 Ea nu va ajunge nicăieri, inclusiv Delhi. 906 00:49:08,834 --> 00:49:10,167 Pur și simplu nu stă în picioare. ieși! 907 00:49:10,251 --> 00:49:12,251 - Să mergem. - Îmi pare rău. 908 00:49:15,876 --> 00:49:17,501 Mesaj pentru următorul. 909 00:49:18,376 --> 00:49:19,501 Raj Batra. 910 00:49:22,834 --> 00:49:24,001 Raj Batra. 911 00:49:24,501 --> 00:49:25,751 Cine este Raj Batra? 912 00:49:27,584 --> 00:49:29,501 - Deepak Dhingra. - Da, domnule. 913 00:49:29,751 --> 00:49:30,542 Haide. 914 00:49:48,459 --> 00:49:51,501 Hei, dragă... De ce ești în întuneric? 915 00:49:53,126 --> 00:49:54,626 Te duci la petrecerea pisicilor nu era de așteptat să cunoști fată? 916 00:49:55,876 --> 00:49:57,084 Ce s-a întâmplat? 917 00:49:58,167 --> 00:50:00,876 - A trebuit să-mi anulez planurile. - De ce? 918 00:50:02,292 --> 00:50:03,501 Ce s-a întâmplat? 919 00:50:05,876 --> 00:50:07,376 Prakriti copiilor de școală ai mamelor... 920 00:50:07,459 --> 00:50:08,709 ... Kitty este o petrecere separată. 921 00:50:09,126 --> 00:50:11,459 S0 la școlile capitale. 922 00:50:11,626 --> 00:50:13,459 Copilul meu nu a avut nicio școală. 923 00:50:14,459 --> 00:50:15,751 Deci nu particip la pisicuta petrecere! 924 00:50:15,959 --> 00:50:17,709 Chiar și Kitty Party a decis... 925 00:50:17,792 --> 00:50:19,459 ... copii ... pe baza că prea multă școală. 926 00:50:20,209 --> 00:50:21,417 Uită, Raj. 927 00:50:22,001 --> 00:50:24,209 Petrecerea pisicilor nu face diferența pentru mine. 928 00:50:26,334 --> 00:50:27,834 Vești bune? 929 00:50:27,917 --> 00:50:28,959 Inclusiv nici un progres la? 930 00:50:30,667 --> 00:50:33,542 Ei bine... eu... totul bine... 931 00:50:39,917 --> 00:50:43,959 Adică... încearcă, dragă, sunt. 932 00:50:45,459 --> 00:50:46,209 incearca. 933 00:50:46,292 --> 00:50:47,959 Chiar mă străduiesc. 934 00:50:48,292 --> 00:50:51,084 Determinare], mai încerci? 935 00:50:51,667 --> 00:50:52,917 Adică încerci să o faci? 936 00:50:53,126 --> 00:50:55,417 Uite... încerci. 937 00:50:58,001 --> 00:50:59,417 Știi, hai să o facem. 938 00:50:59,626 --> 00:51:02,084 Ne facem bagajele și ne întoarcem la Chandni Nawalapitiya. 939 00:51:02,792 --> 00:51:03,876 incearca. 940 00:51:05,584 --> 00:51:07,251 Nu-mi vorbi așa. 941 00:51:07,334 --> 00:51:11,459 Domnule... Ch0tu aici pentru a face cumpărături. 942 00:51:14,209 --> 00:51:16,042 De ce vrei să fac ce? El binevenit? 943 00:51:16,126 --> 00:51:17,209 Trimite-l. 944 00:51:17,667 --> 00:51:18,667 Da. 945 00:51:23,584 --> 00:51:25,126 calmeaza-te... 946 00:51:26,959 --> 00:51:30,167 - Bună, doamnă. Bună, domnule. - Da. 947 00:51:30,501 --> 00:51:31,917 Dacă o faci, nu ai făcut cumpărături... 948 00:51:32,001 --> 00:51:33,459 ... Cred că voi veni personal și voi da bomboane. 949 00:51:33,542 --> 00:51:36,001 El mai are un copil. 950 00:51:36,376 --> 00:51:38,209 Câți copii mergi, Chotu? 951 00:51:39,667 --> 00:51:42,792 Nu-nu... școli medii de engleză, inclusiv fiica mea. 952 00:51:43,751 --> 00:51:44,876 - Uau, Chotu. - Da. 953 00:51:45,126 --> 00:51:46,709 - Este o veste bună. - Da. 954 00:51:47,084 --> 00:51:48,126 şcoală? 955 00:51:48,459 --> 00:51:50,376 școala Prakriti. 956 00:51:58,376 --> 00:51:59,959 Care dintre Prakriti? 957 00:52:00,876 --> 00:52:02,667 Există o singură Prakriti. 958 00:52:03,251 --> 00:52:05,126 - Școala Prakriti. - Da, înfrumusețare... 959 00:52:05,292 --> 00:52:09,126 - Cum a recunoscut ce? - Multumesc, domnule. 960 00:52:09,709 --> 00:52:11,376 - Domnule? - Mulțumesc, domnule? 961 00:52:11,459 --> 00:52:13,501 - totul datorită lui? - Dar n-am făcut nimic. 962 00:52:11,459 --> 00:52:13,501 - totul datorită lui? - Dar n-am făcut nimic.